Sennheiser HD 25 SP Manuel d'utilisateur Page 1

GebrauchsanleitungInstructions for useNotice d‘emploiIstruzioni per l‘usoInstrucciones para el usoGebruiksaanwijzingHD 25 SP / -1HD 25 /-1 24.03.2004,

HD 25 SP / HD 25 SP-1Geschlossener dynamischer Kopfhörer für den Einsatz als Monitor-Hörerim Studio, am Schnittplatz und in der Außenübertragung.MERKM

HD 25 SP / HD 25 SP-1Closed, dynamic headphone for use as monitor headphone inprofessional studios, for cutting and during outdoor recordings.FEATURES

HD 25 SP / HD 25 SP-1Casque dynamique, type ouvert, pour applications comme casquemoniteur au studio, à la coupe ou des transmissions extérieures.CARA

HD 25 SP / HD 25 SP-1Cuffia dinamica chiusa per l’impiego come ricevitore per monitor instudio, nell’editing elettronico e nella trasmissione esterna.

HD 25 SP / HD 25 SP-1Auricular dinámico, cerrado, utilizable como auricular de control enestudios, en lugares de corte y en transmisiones exteriores.C

HD 25 SP / HD 25 SP-1Gesloten, dynamische koptelefoon voor de toepassing alsmonitorkoptele-foon in de studio, bij de montage en voor de toepassingin d

DiffusfeldentzerrungDiffuse-field equalisationCorrection du champ diffusAntidistorsione di campo diffusoAntidistorsión de campo difusodiffuusveld verv